Got it: the feed is missing the optional elements pubDate (for RSS) and published (Atom), and my naive feed parser is not entirely robust. Will fix, thanks again!

Actually the hooks-actions branch of ESME already implements fetching Atom/RSS entries and posting to your message stream.

Is it planned to show the diff in the objects too?